|
|
|
Radsport auf den Inseln Pasman und Ugljan und um den Vraner See!
|
|
Otok
Pašman
|
|
|
Otok Pašman pripada skupini sjevernodalmatinskih otoka, Povezan je mostom s otokom Ugljanom Površina otoka je 63 km2 Na otok voze trajekti iz trajektnih luka u Zadru i Biogradu. Omiljeno je turističko odredište zbog čistoće mora koje spada među najčišće more na Jadranu.
Pašmanski kanal prepun je razasutim malenim otočićima. Veća mjesta na otoku Pašmanu su Tkon i Pašman. Mjesto Tkon obiluje prekrasnim šljunčanim i pješčanim plažama.
Pašman je poznat po bogatim arheološkim nalazima, ostacima gradina, mozaicima te drugim povjesnim spomenicima. Mogućnost posjete Benediktinskom samostanu Sv.Kuzme i Damjana iz 12 stoljeća. Stanovnici Pašmana bave se uzgojem ljekovitog i aromatičnog bilja, poljodjeljstvom, maslinarstvom, vinogradarstvom, te ribolovom i turizmom.
Bogata je turistička ponuda kvalitetnog smještaja u kampovima, privatnim pansionima i apartmanima. Gastronomski specijalitet ovog ekološko čistog podneblja su plodovi mora koji se poslužuju u ugodnim tavernama i restoranima diljem otoka.
Info:
dalmatinac@seznam.cz
|
|
Die Inseln Pasman und Ugljan sind mit Brücke verbunden.
1. Trasse – Zagreb – Biograd na moru, mit Fähre auf die Insel Pasman zum Ort Tkon ( die Schiffahrt dauert 15 Minuten ), weiter mit PKW zum Ort Pasman, 8 km von Tkon entfernt. Die übrigen Orte auf der Insel erreicht man mit PKW. Die Insel Ugljan erreicht man Rictung Kukljica fahrend.
2. Trasse – Zagreb – Zadar – mit Fähre auf die Insel Ugljan, zum Ort Preko, weiter mit PKW in Richtung Kukljica, über die Brücke auf die Insel Pasman und weiter zum Ort Pasman.
Aus den Orten Tkon und Preko sind im Verkehr jeden Tag die Busse, die zu allen Orten auf den beiden Inseln fahren, was die Reise den Touristen ohne Auto in hohem Ma3e erleichtert. |
Otok Pašman - mjesto Pašman
S obzirom na mediteransku klimu, već su u aprilu stvoreni idealni uvjeti za Vaš aktivni odmor. Uskršnje blagdane provedite na Pašmanu. Vožnjom bicikla uživajte u proljetnim mirisima i ljepotama otoka. A u jesen prava je blagodat svojom rukom ubrati zrele plodove smokve i maslina. Suvremenim autoputom od granice do Biograda na moru stižete za manje od 4. Iz Biograda do Tkona vožnja trajektom traje samo 15 minuta, od Tkona do mjesta Pašman lagana vožnja autom 5 minuta a onda će Vas tamo dočekati ljubazni domačin.
|
|
Otok
Ugljan
|
|
|
Otok Ugljan smjestio se nasuprot Zadru. Površina otoka je 52 km2 a razvedena obala prostire se diljem 75 kilometara. Otok je prekriven bujnim raslinjem, vječno zelenim borovim šumama, čempresima i makijom. Obiluje nasadima vinograda, smokava i vinove loze.
Generacijama vezan uz more, pomorstvo i ribarstvo a dvije tisuće godina tradicije u maslinarstvu urodilo je raslinjem stotina tisuća stabala maslina od kojih se proizvodi ulje izuzetne arome i kvalitete. Ljubitelji mediteranskih pejzaža mogu uživati u nezaboravnim panoramama od kojih je posebno dojmljiva ona s venecijanske utvrde Sv. Mihovila iz 13. st. Ostaci iz rimskog doba, samostani, starohrvatske crkve svjedoci davne prošlosti i naseljenosti otoka, što potvrđuje i otočka arhiktetura i brojni stari ljetnikovci. na ovom otoku. Sam položaj otoka Ugljana omogućuje vam i brojne izlete obalom ili zaleđem. U krugu od 100 do 150 kilometara nailazi se na lijepe otoke, zanimljive stare gradove te nacionalne i zaštićene parkove prirode. Od kopnenih gradova Zadar i Biograd su vam najbliži, a do njih stižete čestim trajektnim linijama. U blizinu su dva parka prirode: "Velebit" i "Vransko jezero", te čak tri nacionalna parka: "Paklenica", "Krka" i "Plitvička jezera".
Info:
dalmatinac@seznam.cz
|
|
|
|
Apartmani – otok Pašman
- mjesto
Pašman
|
Für Sie haben wie die Ferienunterkunft im Ort Pasman gewählt.
Das Ferienobjekt liegt am Meer, mit den komfortablen Ferienwohnungen, mit Terrassen und Meerblick. Der Autostellplatz und der Platz für die Räder sind gesichert. Der Gastgeber im Restaurant bietet die Möglichkeit Halpension zu haben, Preis nach Absprache, von Ihren Wünschen und Bedürfnissen abhängig. Die Speise im Restaurant ist reich, wir empfehlen die Spezialitäten der dalmatinischen Küche. Im Angebot ist der kostenfreie Salat vom ökologisch gezüchteten Gemüse, den Sie unbeschränkt essen können. Nach dem Essen lädt Sie der Gastgeber zum hausgemachten Kräuterschnaps ein. Nach Absprache kann er ein «lunch paket « vorbereiten. Im getrennten Raum koennen Sie Abendessen und Feste organisieren. Die netten Besitzer stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Sie werden nach Ihren Ansprüchen alle Sports – und Ausflugsaktivitäten organisieren. Der Gastgeber führt Sie zu seinen Feldern, die mit Oliven – und Feigenbäumen und Gemüse umgeben sind. Wenn Sie Sandvolleyball spielen möchten, ist der Spielplatz ganz nah am Ferienobjekt. Man bietet auch der Ausflug nach Kornati.
|
 |
|
Hinweis: Sie planen Ihren Urlaub mit dem Gastgeber zusammen.
Die Ferienwohnungen befinden sich im ersten und im zweiten Stock. Insegesamt gibt es neun Ferienwohnungen, drei für 4+2 Personen und sechs für 2+2 Personen. Das Haus liegt im Ortszentrum von Pasman, nur ein paar Meter von der Küste entfernt, erste Reihe zum Meer. Diese 3 Sterne Apartments verfügen über Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
Der Ort Pasman auf der gleichnamigen Insel liegt gegenüber dem Inselchen Babac im Pasmaner
Kanal.
|
|
Beschreibung:
A 1 Ferienwohnung (4+2 Personen)
Im Haus gibt es 3 Ferienwohnungen für 4 + 2 Personen, die über 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit einem Zusatzbett für zwei Personen, Küche (mit Geschirr, Elektroherd und Kühlschrank ausgestattet), Badezimmer und Balkon verfügen. Mit
Klimaanlage.
|
|
|
|
|
|
Beschreibung: A 2 Ferienwohnung (2+2 Personen)
Im Haus gibt es 6 Ferienwohnungen für 2 + 2 Personen, die über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit einem Zusatzbett für zwei Personen, Küche (mit Geschirr, Elektroherd und Kühlschrank ausgestattet), Badezimmer und Balkon verfügen. Mit Klimaanlage.
|
|
|
|
|
|
|
Hinweis :
Im Erdgescho des Hauses befindet sich das Restaurant mit eigenem Eingang. Nach Wunsch können die Gäste Halbpension, Vollpension oder à la carte erhalten (das
muß man speziell verabreden) und danach die Gerichte von Fischen, Muscheln und Meeresfrüchten und vom ökologisch gezüchteten Gemüse genie3en. Das Restaurant verfügt über Cafė bar, Terrasse mit Meerblick,
"konoba" und
Saal.
|
|
|
Unsere Produkte: dalmatinischer Rohschinken, Olivenöl, Salat und Gemüse sind sehr lecker.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Pasman – Radstege
|
Ihren Urlaub können Sie selbst organisieren, wir empfehlen Ihnen :
1. Tag / Samstag : Anreise, Ortsbesichtigung, Plaudern mit dem Besitzer
2. Tag / Sonntag : Pasman – Brücke – Kukljica
3. Tag / Montag : Aussichtspunkt – Volleyball
4. Tag / Dienstag : Pasman – Brücke – Kali, Ugljan
5. Tag / Mittwoch : Pasman – Tkon – Fähre nach Biograd na moru – der Vraner See
6. Tag / Donnerstag : Besuch zu den Feldern, Volleyball
7. Tag / Freitag : Ausflug mit dem Schiff nach Kornati
8. Tag / Samstag : Abreise
Den Text über die Stege im PDF – Format kann man hier anschauen : Trasse Pasman
|
 |
|
|
Mjesta
na otoku Pašman:
 |
ŽDRELAC - lijepe plaže i čisto more privlače turiste i vikendaše pa je Ždrelac omiljeno izletište
Zadrana. Preko morskog tjesnaca, koji razdvaja otoke Ugljan i Pašman, 1973. izgrađen je 210 m dugačak most. Prostrana uvala uz tjesnac sidrište je brojnih jahti na putu od kopna do Kornata |
 |
BAROTUL - malo i tiho naselje smješteno u uvali Taline, između mjesta Pašman i Mrljane. Otok je trajektnom linijom povezan s Biogradom kod Zadra, a vožnja traje 15-ak minuta. Domaći ugođaj se osjeća na svakom koraku. |
|
 |
BANJ - pitomo naselje uzornih maslinara, vinogradara i ribara, nastalo oko crkve sv. Kuzme iz 1356. godine. Sa okolnih brda se pruža prekrasan pogled na pašmanski kanal. Ako se napijete izvorske vode u Banju, poželjet ćete ponovno doći u ovo mirno i lijepo mjesto. |
 |
KRAJ - naselje na jugoistočnom dijelu otoka Pašmana, 3 km južno od naselja Pašman; 300 m udaljeno od obale Pašmanskoga kanala. Gospodarska je osnova poljodjelstvo, vinogradarstvo i maslinarstvo. Bunarska voda. U selu je gotički franjevački samostan sa crkvom iz 1392. |
|
 |
DOBROPOLJANA - smjestilo se u istoimenoj uvali na otoku Pašmanu, jednom od 300 otoka u sklopu zadarskog arhipelaga koji je brodskim linijama preko susjednog otoka Ugljana povezan s kopnom i gradom Biogradom. Naselje se nalazi na sjeveroistočnom dijelu otoka. |
 |
UGRINIĆ - malo ribarsko mjesto smješteno na sjevernoj obali Pašmana. Mjesto Ugrinić od trajektne je luke udaljeno oko 2 km. Karakteristična mediteranska atmosfera i već stoljećima uvriježen način života daju mu ugodnu i opuštajuću pitomost. |
|
 |
NEVIĐANE - poznate su po svojoj lijepoj plaži. Osim kupanja i vodenih sportova ugođaju odmora pridonosi poznata otočna gastronomska ponuda. Ljubiteljima zabave preporuča se nedaleki Biograd. Stariji dio naselja udaljen je od mora oko 300 m. |
 |
TKON - slikovito mjesto nasuprot Biogradu na Moru. Ističe se izuzetno lijepim plažama, osobito na jugoistočnom dijelu mjesta uz autokamp. Samostan na Ćokovcu jedini je aktivni benediktinski samostan u Hrvatskoj. Posjeduje bogatu sakralnu zbirku. |
|
 |
MRLJANE -
jedno od naselja na otoku Pašmanu koje se nalazi u zadarskom
arhipelagu, a s Biogradom ga veže redovna trajektna linija. Smješten nadomak Nacionalnog parka Kornati, Pašman oduševljava jednostavnom ljepotom krajolika okruženog modrim morem. |
 |
PAŠMAN - smješten je na najužem dijelu Pašmanskoga kanala. Ponuda domaće hrane, čisto more i domaći ugođaj čine ga pogodnim za obiteljski odmor. Gospodarska je osnova poljodjelstvo, vinogradarstvo, maslinarstvo, povrtlarstvo, voćarstvo, ribarstvo i turizam. |
|
|
|
|
|
|
Ugljan – Radstege
 |
Auf die Insel Ugljan gelangt man von der Insel Pasman über die Brücke. Die Strasse ist asphaltiert, so fahrend kommt man in Kukljica, Kali, Preko und Ugljan.
Den Text über die Stege im PDF – Format kann man hier anschauen : Trasse Pasman
|
 |
|
|
Mjesta
na otoku Ugljan:
 |
KUKLJICA - najrazvijenije turističko mjesto na otoku Ugljanu. Tu su brojne uvale s lijepim plažama, čistim morem i gustom borovom šumom. Posebno se ističu pješčane plaže Sabuša i Jelenica na južnoj obali Ugljana, do kojih se može doći samo brodom ili pješačkom stazom. |
 |
SUTOMIŠĆICA - malo turističko naselje i lučica, smjestila se na istočnoj obali otoka Ugljana, jednog od brojnih otoka zadarskog arhipelaga. Naselje je niknulo u lijepoj istoimenoj uvali udaljenoj od trajektnog pristaništa 2 km, a tišinom i mirom pogoduje odmoru obitelji s djecom. |
|
 |
KALI - tipično mediteransko mjesto najveće je naselje na svim zadarskim otocima i jedno od najpoznatijih ribarskih središta na Jadranu. Poseban mu ugođaj daje mnoštvo privezanih velikih ribarskih brodova. U kolovozu se održava tradicionalna Ribarska kaljska noć. |
 |
LUKORAN - jedno je od najslikovitijih na Ugljanu i ističe se mirnim ugođajem. Plaže su okružene stoljetnom borovom šumom, što im daje dodatnu draž. Ima kvalitetnu ugostiteljsku ponudu. Gospodarska je osnova poljodjelstvo, vinogradarstvo, maslinarstvo, ribarstvo i turizam. |
|
 |
PREKO - prometno i administrativno središte otoka Ugljana. Iako na otoku, zbog blizine Zadra i česte trajektne veze (put traje svega 30 min) ima obilježja prigradskog naselja. Ima dugu turističku tradiciju. Već između dva svjetska rata ondje je djelovalo Društvo za unapređenje turizma. |
 |
OTOK OŠLJAK - najmanji nastanjeni otok na Jadranu (oko 0,5 km2) u zadarskom kanalu na kojem borovi, čempresi i masline nadsvođuju kamene plaže, a staro ribarsko mjestašce s mandračem nikoga ne ostavlja ravnodušnim. |
|
 |
POLJANA - jedno od najmanjih mjesta na otoku. Ističe se mirom i domaćim ugođajem.
Poljana, naselje i lučica u istoimenoj uvali na središnjem dijelu istočne obale otoka Ugljana u Zadarskom kanalu. Gospodarska je osnova poljodjelstvo, povrtlarstvo i maslinarstvo. |
 |
UGLJAN - kupače će oduševiti lijepe pješčane plaže, od kojih je najljepša ona u uvali Muline. U Ugljanu ima nekoliko restauracija
s ponudom domaćih specijaliteta. Gospodarska je osnova poljodjelstvo, vinogradarstvo, maslinarstvo, voćarstvo, ribarstvo i
turizam. |
|
|
|
|
|
|
Der Vraner See – Radstege
|
|
Pasman – Tkon – Fähre Tkon – Biograd na moru
Von Biograd aus fährt man nach Pakoštane durch die Macadamstra3e ( Steg 1 ). Durch Pakoštane fährt man nach dem Naturpark Vransko jezero durch die asphaltierte Stra3e ( Steg 2 ). Man muss den Strassensignalen folgen und auf den nicht asphaltierten Weg abbiegen, an der Kirche Sv. Nediljica vorbeigehen und über den Vraner See fortfahren. Man fährt vorsichtig bis Prosika. Nach dem Abbiegen auf die nicht asphaltierte Strasse fährt man durch die Unterseite des Vraner Sees bis zum Ende des Stegs, der Steg ist 38 km lang.
Es ist möglich, auch durch den längeren Steg zu fahren. Fahren durch den Asphalt bis zum Dorf Vrana – Radasinovci – Banjevci, folgen den Verkehrszeichen für den Aussichtspunkt Kamenjak ( Steg 3 ), weiter auf die nicht asphaltierte Strasse und Radfahrt fortfahren ( Steg 2 ), der Steg ist 43 km lang.
Landkarte – der Vraner See
- Vransko
jezero |
|
*Preisliste
Die Preise beziehen sich nur auf die Unterbringung. Die Klimaanlage, wenn man benutzt, kostet 5 EUR pro Tag. Die Kurtaxe ist im Preis nicht inbegriffen.
Kurtaxe im Juli und im August :
6,00 kn / pro Erw. / pro Tag - 3,00 kn / pro Kind von 12 bis 18 Jahren / pro Tag
- Kinder bis 12 Jahren sind generell frei
Die Kurtaxe in der Vor- und Nachsaison beträgt 4,00 kn / pro Erw.
Alles andere wird besprochen und vor Ort bezahlt. |
|
|
Info:
dalmatinac@seznam.cz
|
Aerobic
Wir bieten Möglichkeit, einen aktiven Urlaub mit Turnübungen zu verbringen. Man kann auf dem Beton vor dem Ferienobjekt turnen, auf dem Sandstrand im flachem Meer, auf dem Spielplatz mit Beton im Ort, auf dem eingezäunten Volleyspielplatz mit Sand. Nach Wunsch kann man im Olivenhain turnen.
|
|
Info:
dalmatinac@seznam.cz
|
| |
|
Mogućnost
smještaja za grupe do 100
osoba!
